好聲好戲2

好聲好戲2|花輪同學配音員好靚仔可以直出道 重溫13個配音員真身

娛聞

廣告

《好聲好戲2》最近在TVB重播,再掀起一陣配音熱潮,有很多配音員入行多年寂寂無名,但是一提起他們的配音角色時便紛紛令網民大呼是童年回憶,他們親切的聲音陪伴很多香港人的成長,以下盤點卡通配音員真身,看看你們認識多少。

林保全

著名己故配音員林保全因為看到姜中平配音的電視劇《泰山》而對配音有興趣,便寫信到TVB自薦,並且成功入選配音組。他曾是影星洪金寶及傅聲本人指定的配音員。由1980年代起,他更為多啦A夢(叮噹)配音,配音年長32年,陪伴著很多香港人的成長。他更在多次訪問中揚言只要有一天能發聲,他就會繼續發聲,敬業程度首屈一指。

好聲好戲2 配音員 多啦A夢
多啦A夢(圖片來源:網上圖片)
好聲好戲2 配音員 林保全
林保全(圖片來源:TVB《今日VIP》截圖)

林芷筠

著名元祖多啦A夢配音員林保全有個女,她是林芷筠,而她在90年代以童星身份加入TVB,拍攝多套膾炙人口的電視劇包括《再見亦是老婆》、《烈火雄心》等。但她也選擇退居幕後,以配音員為己任。她的代表作就是《喜羊羊與灰太狼》的懶羊羊。

好聲好戲2 配音員 懶羊羊
懶羊羊(圖片來源:網上圖片)
好聲好戲2 配音員 林芷筠
林芷筠(圖片來源:TVB《烈火雄心》截圖)
好聲好戲2 配音員
(圖片來源:TVB《再見亦是老婆》截圖)
好聲好戲2 配音員
(圖片來源:YouTube@orientalsunday)

黃昕瑜

林保全自2015年離世後,便由黃昕瑜接任配音多啦A夢。她除了為多啦A夢配音之外,她更為韓劇《繼承者們》李寶娜、香港版動畫《寶石寵物IV》赤城綠、《Lovelive!》紫吹蘭等配音。

好聲好戲2 配音員 多啦A夢
多啦A夢(圖片來源:網上圖片)
好聲好戲2 配音員 右二黃昕瑜
右二黃昕瑜(圖片來源:[email protected]

雷碧娜

著名配音員雷碧娜最為人熟悉的配音角色是《我們這一家》的「花師奶」,她的聲音深入民心,很多年輕人都揚言「花師奶」是自己的童年回憶。她1976年加入麗的電視,至今已經入行46年。她除了為「花師奶」配音之外,她還有為《美少女戰士》的貓咪露娜、《火影忍者》的「鳴門」、《咕嚕咕嚕魔法陣》的「仁傑」、《熱鬥小馬》的「拉屎藏」、《寵物小精靈》的小火龍等配音。

好聲好戲2 配音員 花師奶
花師奶(圖片來源:網上圖片)
好聲好戲2 配音員 《火影忍者》的「鳴門」
《火影忍者》的「鳴門」(圖片來源:網上圖片)
好聲好戲2 配音員 雷碧娜
雷碧娜(圖片來源:TVB《#一屋後生仔》截圖)

入行多年,雷碧娜表示配音工作非常繁忙,而最忙碌的時候甚至是一個星期每天都要上班,而且是沒日沒夜地配音,坦言:「有錢無碇使」。雖然配音工作繁重,但雷碧娜只自己從來都不會保養聲音,照吃煎炸食物,而同事都照吃辣。雖然她因為曾經失聲而無法配音,但幸好休息了兩天便復原。她直言最辛苦的時候是為《妻子的誘惑》白美人配音,角色經常都要鬧交,因而要用到自己最難聽的聲音去配,有時也發不出聲,只可以重錄。

好聲好戲2 配音員
(圖片來源:SBS《妻子的誘惑》劇照)

孫明貞

孫明貞畢業於TVB第一期藝員訓練班,隨後加入配音組,為《多啦A夢》的靜香(靜宜)、《IQ博士》小雲、《我係小忌廉》小忌廉配音,直至1991年移居加拿大而把配音工作交給梁少霞。她曾在電台訪問指配音工作以量來計,當工作越多,收入便越多,甚至比幕前演員高薪,但後來工作越來越多時,情況便變得不一樣。

好聲好戲2 配音員 《我係小忌廉》小忌廉
《我係小忌廉》小忌廉(圖片來源:兒童台《我係小忌廉》截圖)
好聲好戲2 配音員 孫明貞
孫明貞(圖片來源:TVB《萬千星輝賀台慶》截圖)

梁少霞

梁少霞是1990年第一期配音訓練班入行,入行30年期間更兼任傍晚《無綫電視天氣報告》報導員,因而被廣為人知,後來孫明貞移居加拿大而接任靜香的配音工作,行內都叫梁少霞作「靜宜」,她還有為《美少女戰士》水野亞美配音。

好聲好戲2 配音員 《多啦A夢》靜香
《多啦A夢》靜香(圖片來源:網上圖片)
好聲好戲2 配音員 《美少女戰士》水野亞美
《美少女戰士》水野亞美(圖片來源:網上圖片)
好聲好戲2 配音員
(圖片來源:YouTube@myTV SUPER)
好聲好戲2 配音員 梁少霞
梁少霞(圖片來源:YouTube@myTV SUPER)

黃啟昌

黃啟昌是以第三期TVB粵語配音藝員訓練班入行,入行後為《多啦A夢》胖虎、《銀魂》坂田銀時等配音。除此之外,他更是多個演員的常任配音員,包活玉木宏、李敏鎬等,他坦言有朋友讚他的配音令劇集更精彩﹐令觀眾可以投入劇情之中。

好聲好戲2 配音員 《多啦A夢》胖虎
《多啦A夢》胖虎(圖片來源:網上圖片)
好聲好戲2 配音員
(圖片來源:TVB《好聲好戲》截圖)
好聲好戲2 配音員 黃啟昌
黃啟昌(圖片來源:TVB《好聲好戲》截圖)

黃鳳英

黃鳳英早年趁晚上的工餘時間去學配音,打算入行。她接受訪問時直言這個決定是因為覺得做配音會發達,因為配音也是屬於娛樂圈一部分,但曾經被人騙財。後來通過林保全和曾慶珏所開辦的訓練班入行,她坦言當時有了上一次被騙的經驗,本來不想再試音,最後被朋友說服而加入,開展配音員的生涯。

後來她獲安排《多啦A夢》小夫配音、《忍者亂太郎》的新丁、《櫻桃小丸子》中小丸子的祖母和《幽遊白書》的桑原靜流等配音。雖然入行多年,但她直言配音工作不簡單,由於工作忙碌,要短時間為不同角色配音,有開工無收工,試過三個月沒有見爸爸。她又指薪酬不定和「義工」配音是常事,因為不是每份工作都有報酬。她表示配音員因為經常發聲,如果因為失聲而無法配音便要靠類固醇開聲。

好聲好戲2 配音員 《忍者亂太郎》的新丁
《忍者亂太郎》的新丁(圖片來源:網上圖片)
好聲好戲2 配音員 《多啦A夢》小夫
《多啦A夢》小夫(圖片來源:網上圖片)
好聲好戲2 配音員 黃鳳英
黃鳳英(圖片來源:TVB《職場制勝》截圖)

周婉侶

周婉侶在麗的映聲藝員訓練班畢業,剛開始時擔任主持,後來1979年轉職到TVB配音組,為《忍者小靈精》小靈精和《龍珠》孫悟空兩套動畫配音。直至1991年,她移民加拿大多倫多,加入新時代電視出任公共傳訊及推廣主管,直至2020年因病去世,終年69歲。

好聲好戲2 配音員 《忍者小靈精》小靈精
《忍者小靈精》小靈精(圖片來源:網上圖片)
好聲好戲2 配音員 周婉侶
周婉侶(圖片來源:FB@Lanny Shum)

龍天生

龍天生畢業於第六期TVB藝員訓練班,後來加入TVB拍劇,同時有拍電影,如《嚦咕嚦咕新年財》。除了幕前,他有擔任幕後配音工作,為《老夫子》老夫子、《靈魂奇遇記》月風、《哈利波特》天狼星等配音。他更作育英才,開班授徒,失明人士或者被火燒傷的人都是其學生。他又到香港教育大學以兼讀形式報讀專業及職業教育榮譽學士課程,希望自製坊間沒有教授的配音教材,獲得同行尊敬。

好聲好戲2 配音員 老夫子
老夫子(圖片來源:網上圖片)
好聲好戲2 配音員 龍天生
龍天生(圖片來源:電影截圖)
好聲好戲2 配音員 龍天生
龍天生(圖片來源:IG@ cr881903)

陳欣

陳欣自小便因為看動畫而對配音工作有興趣,1984年開始做配音工作。入行多年他初時只為動畫配音,包括《幽遊白書》藏馬、《數碼暴龍》、《哈姆太郎》校長等,後來又為電視劇和電影配音,《大長今》閔政浩便是他的配音之作。而最令人印像深刻的聲音相信是《獎門人》遊戲節目的旁白聲音,而他認為作為配音員,最重要是咬字咬字清晰,以及模仿能力強。

好聲好戲2 配音員 《幽遊白書》藏馬
《幽遊白書》藏馬(圖片來源:網上圖片)
好聲好戲2 配音員 陳欣
陳欣(圖片來源:TVB《好聲好氣》截圖)

林國雄

林國雄於1971年加入TVB配音組,他曾為《櫻桃小丸子》櫻宏志、《魔神英雄傳》飛雲駕駛的機械人「龍神號」和《龍珠》孫悟空等配音,最令人難忘的對白有:「機會嚟啦,飛雲!」、「龜~波~氣~功~」。他坦言出色的配音員是要把心目中的角色以配音表現出來。

好聲好戲2 配音員 《櫻桃小丸子》櫻宏志
《櫻桃小丸子》櫻宏志(圖片來源:網上圖片)
好聲好戲2 配音員 《龍珠》孫悟空
《龍珠》孫悟空(圖片來源:網上圖片)
好聲好戲2 配音員 林國雄
林國雄(圖片來源:TVB《好聲好氣》截圖)

梁偉德

梁偉德早於94年成為配音員,三年後加入TVB粵語配音組,是很多日、韓、台演員的常任配音員,如汪東城、周杰倫、永山瑛太、塚本高史、小泉孝太郎、藤原龍也、山下智久、松山研一、李光洙等人。另外他為《寵物小精靈》喵喵怪、《百變小櫻Magic咭》月城雪兔、《櫻桃小丸子》花輪同學、《Keroro軍曹》Dororo配音。更新有報道指他的顏人高可以直接出道做幕前!

好聲好戲2 配音員 《寵物小精靈》喵喵怪
《寵物小精靈》喵喵怪(圖片來源:網上圖片)
好聲好戲2 配音員 《櫻桃小丸子》花輪同學
《櫻桃小丸子》花輪同學(圖片來源:網上圖片)
好聲好戲2 配音員 《Keroro軍曹》Dororo配音
《Keroro軍曹》Dororo配音(圖片來源:網上圖片)
好聲好戲2 配音員 左梁偉德
左梁偉德(圖片來源:TVB《好聲好氣》截圖)

陸惠玲

陸惠玲未做配音員之前是文員,89年加入亞洲電視配音組,四年後轉到TVB粵語配音組,兼任報幕員,她是多個演員的常任配音員,如崔智友、宋智孝、李英愛等。07年起接手配音《多啦A夢》野比大雄,為該角色於無綫電視的第三代配音員。盧素娟仍在世時,她曾為大雄的玄孫野比小雄配音。

好聲好戲2 配音員 《多啦A夢》野比大雄
《多啦A夢》野比大雄(圖片來源:網上圖片)
好聲好戲2 配音員 左陸惠玲
左陸惠玲(圖片來源:TVB《好聲好氣》截圖)

圖片來源:兒童台《我係小忌廉》截圖、網上圖片、TVB《今日VIP》截圖、TVB《烈火雄心》截圖、YouTube@orientalsunday、TVB《再見亦是老婆》截圖、[email protected]、TVB《#一屋後生仔》截圖、SBS《妻子的誘惑》劇照、YouTube@myTV SUPER、TVB《好聲好戲》截圖、TVB《職場制勝》截圖、FB@Lanny Shum、電影《審死官》截圖、IG@ cr881903、TVB《好聲好氣》截圖、TVB《萬千星輝賀台慶》截圖、資料或影片來源:原文刊於SundayKiss